Назовите произведение отечественной поэзии (с указанием автора), которое посвящено теме любви. В чём сходно (или различно) звучание темы любви в этом произведении и приведённом стихотворении Д.Г. Байрона?
Текст к заданию
ТЫ ПЛАЧЕШЬ
Ты плачешь – светятся слезой
Ресницы синих глаз.
Фиалка, полная росой,
Роняет свой алмаз.
Ты улыбнулась – пред тобой
Сапфира блеск погас:
Его затмил огонь живой,
Сиянье синих глаз.
Вечерних облаков кайма
Хранит свой нежный цвет,
Когда весь мир объяла тьма
И солнца в небе нет.
Так в глубину душевных туч
Твой проникает взгляд:
Пускай погас последний луч –
В душе горит закат.
(Д.Г. Байрон, перевод С.Я. Маршака)
Напишите ответ на листке: 5–10 предложений — стихотворение другого поэта (автор и название), сходство или различие, по примеру из каждого стихотворения и объяснение. Затем откройте ориентир и критерии ФИПИ и поставьте себе балл — максимум 7 баллов.
Ориентир и самопроверка — после «Завершить вариант».
Критерии ФИПИ (демоверсия 2027): поставьте баллы по каждому критерию и сложите.
Ориентир — один из возможных верных ответов, не образец для заучивания. Свой ответ сверяйте по смыслу и по критериям.
Главное утверждение. В стихотворении Байрона «Ты плачешь» любовь показана как свет, преображающий внутренний мир человека. Сходное звучание темы можно обнаружить в стихотворении А.С. Пушкина «Я помню чудное мгновенье…»: образ возлюбленной возвращает герою душевную полноту.
Опорные пункты:
• У Байрона восхищение возлюбленной передано через сопоставление её красоты с природой и драгоценными камнями: сияние глаз превосходит «сапфира блеск». У Пушкина идеализация образа выражена сравнением «Как гений чистой красоты».
• В обоих стихотворениях образ любимой противопоставлен душевному мраку: у Байрона взгляд проникает «в глубину душевных туч», у Пушкина состояние героя до новой встречи описано строками «В глуши, во мраке заточенья» и «Без божества, без вдохновенья».
• Любовь в обоих произведениях поддерживает или возрождает внутреннюю жизнь: у Байрона «В душе горит закат», у Пушкина «Душе настало пробужденье». Эти образы позволяют сопоставить духовное действие любви.
• Композиционное различие связано с развитием переживания: Байрон переходит от изображения глаз возлюбленной к их воздействию на душу; Пушкин показывает воспоминание о встрече, утрату образа и новое явление любимой: «И вот опять явилась ты».
Для сопоставления:
• А.С. Пушкин, «Я помню чудное мгновенье…» — Сходство: красота возлюбленной озаряет внутренний мир героя. Различие: у Байрона акцент на сохраняющемся душевном свете, у Пушкина — на пробуждении души после периода утраты и одиночества.
• А.А. Фет, «Сияла ночь. Луной был полон сад. Лежали…» — Сходство: любовь помогает преодолеть душевную тьму; у Байрона «В душе горит закат», у Фета звучит желание «тебя любить, обнять и плакать над тобой». Различие: у Байрона центральный образ — сияющий взгляд, у Фета — пение любимой: «Ты пела до зари, в слезах изнемогая».